| 翻訳と辞書 |
| 13th César Awards ： ウィキペディア英語版 |
13th César Awards
The 13th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1987 and took place on 12 March 1988 at the Palais des Congrès in Paris. The ceremony was chaired by Miloš Forman and hosted by Michel Drucker and Jane Birkin. ''Au revoir les enfants'' won the award for Best Film.
==Winners and nominees==
The winners are highlighted in bold:
*Best Film:
''Au revoir les enfants'', directed by Louis Malle
''Le Grand Chemin'', directed by Jean-Loup Hubert
''Les Innocents'', directed by André Téchiné
''Sous le soleil de Satan'', directed by Maurice Pialat
''Tandem'', directed by Patrice Leconte
*Best Foreign Film:
''The Last Emperor'', directed by Bernardo Bertolucci
''Der Himmel über Berlin'', directed by Wim Wenders
''Intervista'', directed by Federico Fellini
''Oci ciornie'', directed by Nikita Mikhalkov
''The Untouchables'', directed by Brian De Palma
*Best First Work:
''L'Oeil au beur(re) noir'', directed by Serge Meynard
''Avril brisé'', directed by Liria Bégéja
''Flag'', directed by Jacques Santi
''Le Jupon rouge'', directed by Geneviève Lefebvre
''Le Moine et la sorcière'', directed by Suzanne Schiffman
*Best Actor:
Richard Bohringer, for ''Le Grand Chemin''
Christophe Malavoy, for ''De guerre lasse''
Jean Carmet, for ''Miss Mona''
Gérard Depardieu, for ''Sous le soleil de Satan''
Gérard Jugnot, for ''Tandem''
Jean Rochefort, for ''Tandem''
*Best Actress:
Anémone, for ''Le Grand Chemin''
Catherine Deneuve, for ''Agent trouble''
Nastassja Kinski, for ''Maladie d'amour''
Jeanne Moreau, for ''Le Miraculé''
Sandrine Bonnaire, for ''Sous le soleil de Satan''
*Best Supporting Actor:
Jean-Claude Brialy, for ''Les Innocents''
Tom Novembre, for ''Agent trouble''
Jean-Pierre Kalfon, for ''Le Cri du hibou''
Jean-Pierre Léaud, for ''Les Keufs''
Guy Marchand, for ''Noyade interdite''
*Best Supporting Actress:
Dominique Lavanant, for ''Agent trouble''
Anna Karina, for ''Cayenne Palace''
Marie Laforêt, for ''Fucking Fernand''
Bernadette Lafont, for ''Masques''
Sylvie Joly, for ''Le Miraculé''
*Most Promising Actor:
Thierry Frémont, for ''Travelling avant''
François Négret, for ''Au revoir, les enfants''
Cris Campion, for ''Champ d'honneur''
Pascal Légitimus, for ''L'Oeil au beur(re) noir''
*Most Promising Actress:
Mathilda May, for ''Le Cri du hibou''
Sophie Renoir, for ''L'Ami de mon amie''
Anne Brochet, for ''Masques''
Julie Delpy, for ''La Passion Béatrice''
*Best Director:
Louis Malle, for ''Au revoir, les enfants''
Jean-Loup Hubert, for ''Le Grand Chemin''
André Téchiné, for ''Les Innocents''
Maurice Pialat, for ''Sous le soleil de Satan''
Patrice Leconte, for ''Tandem''
*Best Writing:
Louis Malle, for ''Au revoir, les enfants''
Éric Rohmer, for ''L'Ami de mon amie''
Jean-Loup Hubert, for ''Le Grand Chemin''
Colo Tavernier, for ''La Passion Béatrice''
Patrice Leconte, Patrick Dewolf, for ''Tandem''
*Best Cinematography:
Renato Berta, for ''Au revoir, les enfants''
Patrick Blossier, for ''Miss Mona''
Willy Kurant, for ''Sous le soleil de Satan''
*Best Costume Design:
Jacqueline Moreau, for ''La Passion Béatrice''
Corinne Jorry, for ''Au revoir, les enfants''
Olga Berluti, for ''De guerre lasse''
*Best Sound:
Jean-Claude Laureux, Claude Villand, Bernard Leroux, for ''Au revoir, les enfants''
Jean-Louis Ughetto, Dominique Hennequin, for ''Les Innocents''
Bernard Bats, Gérard Lamps, for ''Un homme amoureux''
*Best Editing:
Emmanuelle Castro, for ''Au revoir, les enfants''
Raymonde Guyot, for ''Le Grand Chemin''
Yann Dedet, for ''Sous le soleil de Satan''
*Best Music:
Michel Portal, for ''Champ d'honneur''
Gabriel Yared, for ''Agent trouble''
Philippe Sarde, for ''Les Innocents''
*Best Production Design:
Willy Holt, for ''Au revoir, les enfants''
Jean-Pierre Kohut-Svelko, for ''Ennemis intimes''
Guy-Claude François, for ''La Passion Béatrice''
*Best Animated Short:
''Le Petit cirque de toutes les couleurs'', directed by Patrick Deniau
''Transatlantique'', directed by Bruce Krebs
*Best Fiction Short:
''Présence féminine'', directed by Éric Rochant
''D'après Maria'', directed by Jean-Claude Robert
''Pétition'', directed by Jean-Louis Comolli
*Best Documentary Short:
''L'Été perdu'', directed by Dominique Théron
''Pour une poignée de Kurus'', directed by Christian Raimbaud
*Honorary César:
Serge Silberman
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「13th César Awards」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|